# From Luoyang to Xi'an
Luoyang und Xi’an waren Jahrhunderte lang für viele Dynastien die Kaiserstädte. Sie sind voll mit antiken Sehenswürdigkeiten, buddhistischen Tempeln und Grotten, Moscheen und Mausoleen. Von Xi’an aus begann vor mehr als 2000 Jahren die antike Seidenstrasse. In Xi’an liegt auch das Mausoleum des ersten chinesischen Kaisers Qin Shihuangdi, das von der weltberühmten Terrakotta-Armee bewacht wird.
Luoyang and Xi'an were the imperial cities for many dynasties for centuries. They are full of ancient landmarks, Buddhist temples and grottoes, mosques and mausoleums. The ancient Silk Road began from Xi'an more than 2000 years ago. Xi'an is also home to the mausoleum of the first Chinese emperor Qin Shihuangdi, which is guarded by the world-famous Terracotta Army.