# In Samarkand
Samarkand ist Usbekistans Welt-Kultur-Tourismus-Hauptstadt. Die Stadt ist seit fast 3000 Jahren bewohnt. Im Laufe der Jahrhunderte wurde sie von den verschiedensten Truppen besetzt, zerstört und immer wieder neue aufgebaut. Im 14. und 15. Jahrhundert regierte Amir Timur sein Weltreich von hier aus. Von ihm und seinen Nachfolger stammen viele der historischen Moscheen, Mausoleen, Universitäten und Observatorien. Alle Gebäude wurden perfekt restauriert und werden von den Touristen fleissig besucht.
Samarkand is Uzbekistan's world cultural tourism capital. The city has been inhabited for almost 3,000 years. Over the centuries it has been occupied by various troops, destroyed and rebuilt again and again. In the 14th and 15th centuries, Amir Timur ruled his empire from here. He and his successors built many of the historic mosques, mausoleums, universities and observatories. All of the buildings have been perfectly restored and are frequently visited by tourists.